Voorstelling Horen zonder oren, zien zonder ogen - De Dewa Ruci

In opdracht van Organisatiebureau Geert Lameris, heeft Hora Est in 2011 de voorstelling "Horen zonder oren, zien zonder ogen - De Dewa Ruci" ontwikkeld voor Terug naar het begin, het festival in oude Groninger kerken. Dit festival vond plaats op zaterdag 28 mei 2011.

Voor "Horen zonder oren, zien zonder ogen - De Dewa Ruci" bedacht Sjoerd-Jeroen Moenandar het concept, schreef de tekst en deed de dramaturgie en het kostuumontwerp. Kristin McGee componeerde de muziek. Deze voorstelling was een samenwerking met muzikanten en kunstenaars uit wijd uiteenlopende disciplines. Gamelanspelers werkten samen met muzikanten uit de countrytraditie. Capoeirista's beeldden het verhaal uit dat tegelijk door een voordrachtskunstenaar op pakkende wijze werd verteld. Er werd daarnaast samengewerkt met striptekenaar Sam Peeters om twee grote "glas-in-lood ramen" te ontwikkelen voor de kerk van Westerwijtwerd die die voorstelling een bijzondere ambiance te gaven.

In deze voorstelling volgt de toeschouwer de hindoe halfgod Bhima bij zijn zoektocht naar spiritualiteit. Bhima, een reus die het gewoonlijk van zijn spierkracht moet hebben, komt uiteindelijk bij de Dewa Ruci terecht. Deze enigmatische dwerg nodigt de gigantische Bhima uit om door zijn linkeroor naar binnen te gaan. Daar zal de halfgod een wonderlijke wereld ontdekken die hem en de toeschouwer met stomheid zal slaan.

Meer informatie kunt u vinden op de website van deze voorstelling: wrekodara.blogspot.com

Binnenkort verschijnt een cd van de muziek van de voorstelling. Een voorproefje kunt u alvast hier beluisteren: http://soundcloud.com/kamcgee32/hora

Boek Zoet en Wreed hier te koop

Naast de voorstelling "Zoet en wreed - De liefde van Arabi en Hadewijch" (zie elders op deze site) verscheen er een bijzonder boek met dezelfde titel.

Dit boek is te bestellen voor €10,- via moenandar(a)gmail.com.

In dit boek worden de visioenen van Hadewijch en Ibn 'Arabi vermengd en in stripvorm weergegeven, samen met zes oorspronkelijke Arabische kalligrafieën en gedichten van beide mystici. Het zal voor het eerst zijn dat gedichten van Ibn 'Arabi rechtstreeks naar het Nederlands vertaald worden.

Illustraties: Sam Peeters, script en tekst: Sjoerd-Jeroen Moenandar, kalligrafieën en vertalingen: Thessa Lageman.

Voorstelling Zoet en wreed

In opdracht van de Openbare Bibliotheek Groningen heeft Hora Est in 2010 een voorstelling rond de poëzie van Hadewijch en Ibn 'Arabi ontwikkeld.

Dit is de voorstelling "Zoet en Wreed - De liefde van Hadewijch en Arabi" geworden, die samen met jonge kunstenaars, performers en muzikanten in productie is genomen. De premiere was op 29 mei 2010, tijdens het bijzondere festival dat de Stichting Oude Groninger Kerken jaarlijks organiseert, Terug naar het begin.

In deze bijzondere en meeslepende voorstelling komt de toeschouwer terecht in de wereld van twee reizigers, Hadewijch en Ibn Arabi. In hun wereld zijn woorden nooit toereikend, gaat extase over in kwelling, en wisselen het opgaan in de liefde en een peilloze eenzaamheid elkaar af.
Voor meer informatie, zie:

- De website van "Zoet en wreed":
http://zoetenwreed.blogspot.com

Video's van de twee eerste Hora Est voorstellingen

Het 'ja en nee' van Ibn Arabi

De Æsir - Een westwaartse reis

Bestellen:
- U kunt de soundtracks van deze video's gezamelijk voor €7,50 als .mp3 files aanschaffen
- U kunt de soundtracks van deze video's samen op één cd voor €10,- (exclusief portokosten) aanschaffen
- U kunt de video's op dvd aanschaffen voor €15,- (exclusief portokosten)
- U kunt het hele pakket (cd met soundtracks, dvd en .mp3 files) aanschaffen voor €20,-

Om te bestellen kunt u contact opnemen met moenandar(a)gmail.com

De Æsir – Een westwaartse reis

De Æsir zijn de Noorse goden zoals Odin en Thor. Over hen beweerde Snorri Sturlason, een Middeleeuwse IJslandse schrijver, dat zij oorspronkelijk een groep mannen waren die uit Azië naar Scandinavië trokken. Omdat deze migranten zoveel vreemde kennis uit het oosten meebrachten, werden zij door de Scandinaviërs als goden gezien.

In zijn tweede voorstelling brengt het multimediacollectief Hora Est door middel van live muziek en poëzievoordracht de tocht uit Azië naar Scandinavië van de Æsir tot leven. Tegen een achtergrond van filmbeelden en soundscapes waarin Aziatische en Scandinavische muziek zich vermengen, wordt het verhaal van de Æsir in verband gebracht met andere verhalen over migratie en beweging: het leven van gastarbeiders in Koeweit en Oman, de volksverhuizingen uit vroegere eeuwen, de migratie van dieren en de persoonlijke familiegeschiedenis van leden van Hora Est.

Wat betekent het om huis en haard te verlaten en te reizen tussen continenten, denkwerelden en tijden? Is het mogelijk ooit echt een plaats te veroveren in het land van aankomst, of kan een migrant alleen misplaatst of juist een god zijn? Wat zijn de herinneringen aan en de cultuur van het land van herkomst nog waard in de nieuwe omgeving?

"De Æsir - Een westwaartse reis" werd op zondag 23 augustus opgevoerd tijdens Literaturia, het literaire deel van het Noorderzon Festival 2009.

Hora Est - Het ‘ja en nee’ van Ibn Arabi

We schrijven eind twaalfde eeuw. In al-Andaloes (tegenwoordig Spanje), bevindt zich het islamitische Almohadenrijk, waar kunst en wetenschap bloeien. Het is een politiek woelige tijd. Er zijn spanningen tussen een onder de bevolking populaire mystieke geloofsbeleving en de meer op de religieuze wetten gerichte elite. In dit land, door onderlinge twisten verscheurd, maar met een hoogstaande cultuur, komen op een avond twee mannen samen om over het geloof, het leven en de wereld te praten. Het zijn Ibn Roesjd, in het Westen beter bekend als Averroes, en Ibn Arabi. Averroes was geschoold in medicijnen, rechten, theologie en filosofie – een homo universalis en beroemd rationalistisch filosoof. Ibn Arabi is een van de grootste en meest controversiële soefi’s (islamitische mystici) uit de geschiedenis.

Het multimediacollectief Hora Est neemt de ontmoeting tussen Ibn Arabi en Averroes als uitgangspunt voor een gewaagde, dertig minuten durende voorstelling. Tegen de achtergrond van hypnotiserende soundscapes en verontrustende filmbeelden van een droomreis door al-Andaloes worden in een combinatie van live muziek en spoken word filosoof en mysticus tegen elkaar afgezet. In woord, muziek en beeld wordt een ruimte gecreëerd tussen toen en nu, hier en daar, ja en nee waarin de verschillen tussen hun denken worden verkend. Hoe anders zijn zij, hoe eenzaam is hun zoekend bestaan en is in de confrontatie tussen werelden communicatie en begrip überhaupt mogelijk?

De premiere van "Het 'ja en nee' van Ibn Arabi" vond plaats bij Literaturia, het literaire deel van het Noorderzon Festival. Verder maakte de voorstelling deel uit van de vijfde editie van het crossoverfestival Uit het Totaal in november 2008 en verzorgde Hora Est drie optredens voor "De Nacht van Kunst & Wetenschap", een initiatief van de Rijksuniversiteit Groningen en het Groninger Museum in het kader van het 395-jarige bestaan van de universiteit.